Konverze mlýna, stavby z konce devatenáctého století, na apartmánové ubytování. Jedna část projde rekonstrukcí, druhá je zcela nová. Dohromady dávají silný impuls stávajícímu brownfieldu.
Místo
Liberec, Severní Čechy
Rok
2025
tým
Jiří Lukáš, Magda Sobotková, Ilya Kovalenko
Objekt sloužil léta svému účelu, silné stěny sýpky držely váhu zrn a stropy procházely ocelové konstrukce a technologie mlýna. Dnes objekt chátrá. Projekt konverze mění jeho využití a probouzí ho k novému životu, stejně jako jeho okolí s návazností na budoucí park.
Respektujeme původní výraz fasád mlýna. Dispozice všech pater jsme navrhli tak, aby v interiérech vyzněla vysoká okna s obloukovým nádražím. Objem mlýna rekonstruujeme do původní podoby s výjimkou sedlové střechy, jejíž konstrukce je dožitá. Navrhli jsme zakončující patro s fasádou z vlnitého plechu a zelenou střechou. Výška mlýna se nemění, ale využitelnost prostoru se pod plochou střechou zásadně změnila a umožnila nám sem umístit mezonetový apartmány.
Nová část stavby je na místě stávajících dílen, které nelze rekonstruovat. Novostavba navazuje na hmotu mlýna a její výraz je obdobou vedlejšího mlýna. Pravidelný rastr vysokých oken a fasáda s vertikálním rytmem navazuje na fasádu mlýna. Stejně jako u mlýna kombinujeme na fasádě novostavby omítku s vlnitým plechem. Novostavba má ekonomickou konstrukční výšku, která je mimo jiné dána regulacemi území.
Obsluhu pater obou objektů, které mají různými konstrukční výšky řeší středové čtyřramenné schodiště a průchozí výtah. Toto středové jádro je silný předěl mezi oběma stavbami a svým tvarováním vytváří mezi nimi srozumitelný přechod.
Fasáda mlýna měla pravidelný rastr vysokých oken s obloukovým nadpražím. V průběhu let byla řada oken zazděna a většina zbavena oblouků. Naše řešení vrací fasádě původní výraz.
Na fasádě mlýna jsme obnovily všechna okna a ta, která neslouží výhledům jsou vyložena vlnitým pechem, který odkazuje na průmyslový brownfield kde stavby stojí. Za potokem se mimo jiné už téměř dvěstě let zpracovává ocel. Perforovanými panely z pozinkovaného oceli jsou obloženy i požární schodiště na obou stranách objektu.
Konverze mlýna, stavby z konce devatenáctého století, na apartmánové ubytování. Jedna část projde rekonstrukcí, druhá je zcela nová. Dohromady dávají silný impuls stávajícímu brownfieldu.
Respektujeme původní výraz fasád mlýna. Dispozice všech pater jsme navrhli tak, aby v interiérech vyzněla vysoká okna s obloukovým nádražím. Objem mlýna rekonstruujeme do původní podoby s výjimkou sedlové střechy, jejíž konstrukce je dožitá. Navrhli jsme zakončující patro s fasádou z vlnitého plechu a zelenou střechou. Výška mlýna se nemění, ale využitelnost prostoru se pod plochou střechou zásadně změnila a umožnila nám sem umístit mezonetový apartmány.
Nová část stavby je na místě stávajících dílen, které nelze rekonstruovat. Novostavba navazuje na hmotu mlýna a její výraz je obdobou vedlejšího mlýna. Pravidelný rastr vysokých oken a fasáda s vertikálním rytmem navazuje na fasádu mlýna. Stejně jako u mlýna kombinujeme na fasádě novostavby omítku s vlnitým plechem. Novostavba má ekonomickou konstrukční výšku, která je mimo jiné dána regulacemi území.
Obsluhu pater obou objektů, které mají různými konstrukční výšky řeší středové čtyřramenné schodiště a průchozí výtah. Toto středové jádro je silný předěl mezi oběma stavbami a svým tvarováním vytváří mezi nimi srozumitelný přechod.
Místo
Liberec, Severní Čechy
Rok
2025
tým
Jiří Lukáš, Magda Sobotková, Ilya Kovalenko
Fasáda mlýna měla pravidelný rastr vysokých oken s obloukovým nadpražím. V průběhu let byla řada oken zazděna a většina zbavena oblouků. Naše řešení vrací fasádě původní výraz.
Na fasádě mlýna jsme obnovily všechna okna a ta, která neslouží výhledům jsou vyložena vlnitým pechem, který odkazuje na průmyslový brownfield kde stavby stojí. Za potokem se mimo jiné už téměř dvěstě let zpracovává ocel. Perforovanými panely z pozinkovaného oceli jsou obloženy i požární schodiště na obou stranách objektu.
Kontakt
email@jirilukas.com
00420 733 723 755
Sokolská 113/8
460 01, Liberec
SOCIAL
©2025 atelier jiriho lukase
©2025 atelier jiriho lukase